スマホを1日1時間以上使う人は62.6％で、利用場所は自宅が90％以上となっています。 さて昔の家族ドラマでは、お父さんが食事をしながら新聞を読み、お母さんに叱られる場面がありましたが、今は子供たちがスマホをしながら食事をするのだそうです。

親が子供たちに「スマホを止めなさい」というわけですが、海外のCMではこの一言が「Pass the solt」“塩を取って”という言葉に変わり、スマホを中断させるキーワードとなるのだそうです。日本の食卓には醤油差しや食卓塩がありますが、もしも日本なら「醤油を取って」になるのでしょうか。塩と醤油、長い食文化の違いもありますね。

スマホの急速な普及のなか、日本でも「お塩を取って」になるのでしょうか。